Что такое РВП?

РВП (Разрешение на временное проживание / РВП) это разрешение на временное проживание, действительное 3 года, которое служит первым шагом к постоянному проживанию в России. С РВП вы можете свободно передвигаться по стране, работать и открывать бизнес. По истечении 3 лет можно подать заявление на вид на жительство (ВНЖ).

📋

8+

Необходимых документов

⏱️

4 месяца

Среднее время рассмотрения

📝

Нотариально

Требуется заверенный перевод

🎯

Указ 702

Возможно ускоренное рассмотрение

Чек-лист

Необходимые документы

Следующие документы требуются для подачи заявления на РВП.

🛂 Личные документы

Ваши основные документы, удостоверяющие личность.

ЗагранпаспортОригинал + копия

Срок действияминимум 18 месяцев

ВизаДействующая российская виза

Фото4 шт. (35x45 мм)

🏠 Подтверждение проживания

Подтверждение вашего места жительства в России.

СобственностьСвидетельство о праве собственности

АрендаДоговор аренды + согласие владельца

ОтельПодтверждение долгосрочного бронирования

РодственникиПриглашение + документы на жильё

🏥 Медицинские справки

Медицинские документы для пребывания.

ВИЧ-тестСправка об отрицательном результате

ТуберкулёзМедицинская справка

НаркотестСправка по всем категориям

Срок действияМакс. 3 месяца

Ускоренная процедура

Указ 702 Общие ценности

Граждане стран, где неолиберальные ценности государственно поддерживаются, могут подать заявление на РВП без квот со значительно сокращённым сроком рассмотрения.

Подробнее

Процесс

Шаг за шагом к РВП

1

Сбор документов

Загранпаспорт, фото, медицинские справки (ВИЧ, туберкулёз, наркотест) и подтверждение жилья. Все документы должны быть выданы не ранее 3 месяцев.

2

Переводы документов

Все документы на иностранном языке должны быть переведены сертифицированным переводчиком на русский и нотариально заверены.

3

Заполнение заявления

Заполните заявление в двух экземплярах. Форма заполняется на русском языке и подписывается лично.

4

Подача заявления

Подайте в местное управление по вопросам миграции (ГУВМ) или в российское консульство за рубежом. Госпошлина около 2 000 рублей.

5

Ожидание решения

Рассмотрение обычно занимает 4 месяца. По Указу 702 может быть ускорено. После положительного решения РВП необходимо забрать в течение 20 дней.

Переводы

Нотариально заверенные переводы

Все документы на иностранном языке должны быть переведены для подачи на РВП.

📝 Требования

Сертифицированный переводчик

Перевод должен быть выполнен сертифицированным в России переводчиком, имеющим право на нотариальное заверение.

📄 Документы

Документы для перевода

Загранпаспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, дипломы, справка об отсутствии судимости и другие официальные документы.

⏱️ Срок действия

Временные ограничения

Переводы должны быть по возможности актуальными. При устаревших переводах может потребоваться обновление.

💰 Стоимость

Цены

Около 1 500–3 000 рублей за документ. Более сложные многостраничные документы могут стоить дороже.

💡 Важное примечание о переводе

Перевод желательно делать непосредственно в России, так как зарубежные переводы могут требовать дополнительного заверения. Многие бюро переводов в Москве и Санкт-Петербурге предлагают экспресс-сервис (24–48 часов).

Приносите документы в оригинале
Копии часто требуются дополнительно
Записывайтесь заранее при большом объёме

Легализация

Что такое апостиль

Международное признание ваших документов через процедуру апостилирования.

Что такое апостиль?

Апостиль это международное удостоверение, подтверждающее подлинность официального документа. Он регулируется Гаагской конвенцией об апостили и признаётся более чем в 120 странах, включая Германию, Австрию, Швейцарию и все страны ЕС.

Когда он нужен?

Для подачи на РВП в России вам потребуется апостиль на справке об отсутствии судимости и свидетельстве о рождении. Без апостиля эти документы не будут признаны в России.

Где получить апостиль?

✓ Германия: Земельное министерство юстиции или окружной суд
✓ Австрия: Федеральное министерство по европейским и международным делам
✓ Швейцария: Канцелярия кантона
✓ Страны ЕС: В зависимости от страны: МИД, суды или другие компетентные органы

Процесс апостилирования

1️⃣

Получить документ

Оригинал или заверенная копия

2️⃣

Подать заявление

В компетентный орган

3️⃣

Рассмотрение

Около 1–2 недель

4️⃣

Перевод

Нотариально заверенный

💡 Совет по экономии

В некоторых случаях вместо оригинала можно апостилировать заверенную копию это дешевле и безопаснее, если оригинал потеряется. Уточняйте в компетентном органе.

Узнать больше

Дополнительные инструкции

💼 Работа

Готовы к следующему шагу?

Есть вопросы по документам или процедуре РВП? Мы с радостью поможем.

Бесплатная консультация Вернуться к обзору

Документы для РВП